miércoles, 21 de diciembre de 2016

SANTO TOMAS 2016

Bilboko Areatzan postuak prest ditugu eta jendez lepo! Artxandape Ikastolako jantokian ere, ohiko legez, gure "ekipoak" euren postua txukun-txukun izan du, goizeko lehen ordurako. Gainera, ikasleek menu berezia dastatzeko aukera ere izan dute: taloa, txoripan...
ESKERRIK ASKO, JANTOKI eta SUKALDEKO GURE LANGILEEI!




lunes, 21 de diciembre de 2015

SANTO TOMAS JANTOKIAN

Urtero bezala, Santo Tomas azoka Areatzatik Artxandaperaino iritsi da. Menu berezia egiteko, gure sukaldariek DBHko zenbait ikasleren laguntza izan dute!

Como viene siendo habitual, la tradicional feria de Sto. Tomás ha llegado del Arenal hasta Artxandape. Para la elaboración del típico menú, nuestros/as cocineros/as han tenido la ayuda de algunos/as alumnos/as de ESO.


jueves, 16 de abril de 2015

JANTOKIKO ATE IREKIEN BESTE JARDUNALDI BAT

Ikasturte honetan jantokiko ate irekiak hasi dira antolatzen Artxandape Ikastolan.

Gurasoak jantokira etortzen dira beraien seme-alabek nola jaten duten ikustera. Nola sukaldatzen duten, instalazioak eta funtzionamendua ezagutzeko ere etortzen dira.

Jarduera hau hilabetero egun batean antolatzen da (ostegun bat). Jantokian egiten da, eta ordu bata eta erdietan jaten dute guraso hauek, LH 3-4 eta 5eko ikasleekin. Gutxi gora behera 8 guraso etortzen dira hilero.

Jakin dezagun beraien iritzia, horretarako ikus ezazu bideoa!


TESTUA: Olaia, Uxue, Ainhoa eta Maria (LH5).

OTRA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN EL COMEDOR

Este curso han comenzado a ofrecer jornadas de puertas abiertas en el comedor de Artxandape Ikastola.

La jornada de puertas abiertas es una actividad en la que los/as padres-madres vienen a visitar el comedor, para conocer cómo se cocina, el funcionamiento y las instalaciones.
Las jornadas son el anteúltimo jueves de cada mes. Se comenzó en noviembre de 2014. Las familias comen a las 13:30 con los alunnos de LH3, LH4 y LH5. Esto lo han organizado los responsables del proceso de comedor y cocina. Los turnos de visitas suelen ser de 8 padres y madres.

Conozcamos ahora algunas opiniones, ¡entra en el vídeo!

TEXTO: Alaia, Ane, Jon, Ibai eta Ander (5ºEP).


miércoles, 25 de marzo de 2015

viernes, 6 de marzo de 2015

ZORIONAK!!!

Bihar, gure sukaldaririk kuttunenaren urtebetzea dugu! Nahiz eta bere maisu-lanekin txarto ohituta egon, gaurkoan ere aho bete hortz utzi gaitu: nagusiok hostore betea izan dugu, txikienek, ordea, postre berezia (hostopil betea).
Ospakizun egun hau aprobetxatu nahi dugu, bai Jose bai gainerako sukaldeko zein jantokiko langileak zoriontzeko eta eskertzeko, egunero gu zaintzeko egiten duten lan bikainagatik. Hemen gure omenaldi eta aintzatespen xumeak:

Mañana es el cumpleaños de nuestro cocinero favorito. Y aunque nos tenga mal acostumbrados con sus sorpresas y mimos, ¡hoy se ha superado! ¡Ha elaborado un menú especial, los más mayores hojaldre relleno y para los más peques postre especial (hojaldre también, pero en este caso dulce)!
Aprovechamos la ocasión para felicitar y agradecer tanto a José como al resto del personal de cocina y comedor el trabajo que tan bien realizan a diario. Aquí nuestro pequeño homenaje y reconocimiento:
video

jueves, 22 de enero de 2015

LH 5 GOSARI OSASUNGARRIAK

LH 5. mailako neska-mutilek, Txanelako 4. unitatean ELIKADURA eta ELIKAGAIEN inguruan aztertzen eta ikasten dihardute. Gaurkoan, GOSARI OSASUNGARRIAK ekimenari esker, lehen eskutik gosaltzea zein garrantzitsua den jabetzeaz gain, zer eta zergatik gosaldu ere jakin dute.
ESKERRIK ASKO, jantokiko eta sukaldeko langileei ekintza honetan laguntzeagatik!
Hona 2 ordu inguru iraun duen ekintzaren laburpen-bideoa:
En la 4ª unidad de Txanela, los/as alumnos/as de 5º EP están investigando y aprendiendo sobre la NUTRICIÓN y LOS ALIMENTOS. Hoy, gracias a la actividad DESAYUNOS SALUDABLES, han podido percatarse y conocer de primera mano la importancia del desayuno; también qué es conveniente desayunar y por qué. Aquí teneís un breve resumen de la actividad que ha durado aproximadamenete unas 2 horas. ESKERRIK ASKO a los/as trabajadores/as de la cocina y del comedor por ayudarnos a llevar a cabo esta actividad.